Dziecko język przyswaja poprzez AKTYWNĄ komunikację z osobą dorosłą
Każde dziecko (nie tylko dwujęzyczne) przyswaja język poprzez aktywną komunikację z innym użytkownikiem tego języka. Najlepiej z osobą dorosłą, ale może być to także nastolatek. Dziecko może nauczyć się pewnych zwrotów, fraz językowych z bajek w TV, jeśli nie będzie miało możliwości, by wykorzystać je mówiąc do kogoś – będą to po prostu zapamiętane frazy i słowa nienabierające znaczenia. Dlatego tak ważne jest, by – chcąc sprawić, by dziecko mówiło w dwóch/trzech językach – rozmawiać z nim, bawić się z nim w tych językach. W przedszkolu lub/i z rodzicami lub/i dziadkami lub/i nianią, czy gdziekolwiek indziej.
Z osobami dorosłymi czy nastolatkami już jest trochę inaczej, ale ZAWSZE komunikacja jest najlepszą nauką języka.
